New items and discounts!

¡Hola hola! ¿Cómo están? Yo muy bien porque acabo de subir nuevos productos a mi tienda online. Subí más colores de la obsesión neon  (The Neon Dots Necklace) y unos moñitos para el pelo que espero que les gusten tanto como a mí.
¡Hello hello! ¿How are you? I'm great 'cause I've just listed new items in my etsy shop! I listed new colors of my latest neon obsession The Neon Dots Necklace, and some bow hairclips that I hope you like as much as I do.

Nuevos colores:

New colors:

  

Verde

Green

  

  

Morado

Purple

  

Rosa

Pink

Y los moñitos para el pelo... Pueden comprarse sueltos, el par, o tres juntos.

¡Y hay varios colores para escoger!

And the mini bow hairclips...You can get a single one, a pair, or a set of three.

And there are different colors to choose from!

El patrón del moñito es de Adahia Covington que muy amablemente me dio permiso para vender mis pasadores

The bow pattern is from Adahia Covington who was very nice and gave me permission to sell my haiclips.

¡TODAVÍA TIENEN UN DÍA PARA HACER VÁLIDO SU CUPÓN DEL 15% DE DESCUENTO! Así que si alguna se anima, contáctenme por si tienen dudas de cómo comprar en etsy. Pueden escribirme a caracoloax@gmail.com

YOU STILL HAVE 1 DAY LEFT TO USE YOUR 15% DISCOUNT!

So if any of you is interested, contact me if you have any doubt on how to buy on etsy. You can mail me at caracolax@gmail.com

Pero además, ¡las rebajas siguen! Parece que en julio la gente en Etsy se vuelve loca con los descuentos y Caracol no se piensa quedar atrás.

Besides, the sale and discount continues! It seems that people on Etsy turns mad in july with discounts and Caracol it's not gonna be left behind!

Bueno, las dejo por el momento....¡Besitos!

Well, I leave you for now.....Kisses!

A crazy week

English version below

Hasta ahora he tenido una semana enloquecida.

Entre otras cosas aprendí una técnica textil tradicional mexicana,
mandé MUCHOS mails,
fui a una reunión,
diseñé un cartel para un centro de yoga,
contacté a una bloguera,
tomé un café con una amiga,
compré un hermoso estambre de algodón que se enredó horriblemente y que me llevó HORAS ovillar,
empecé a tejer un coralito nuevo,
hice aretes,
seguí con la obsesión neon,
tomé fotos,
me dolieron las muñecas,
me dolió la espalda,
casi me dolieron hasta las pestañas,
amé el rosa salmón,
cambié el fondo del blog,
empecé un blogroll,
grité como doña cuando Mimiri metió un ratón a la casa y observé a Ricardo rescatar al ratón mientras yo me comía las uñas de angustia,
compré más estambre,
preparé un desabrido salteado de hogos,
llegué tarde a clase de yoga,
olvidé un millón de cosas,
y ya mejor no sigo ¡que me agobio!

¡Besos!

I've been having a crazy week till now.


Among other things I learned a traditional weaving mexican technique,
I sent A LOT of emails,
went to a meeting,
designed a poster for a yoga studio,
contacted a blogger,
had a coffee with a friend,
bought a beautiful cotton yarn that got terribly entangled and took me HOURS to wind,
I started to crochet a little  new reef,
made some earings,
kept on with the neon obsession,
took photos,
got a wristache, 
got a backache,
almost got a lashes-ache,
loved salmon pink,
changed the blog's background,
started a blogroll,
I screamed like an old lady when Mimiri brought a mouse into the house and watched Richard rescue the mouse while I bit my fingernails with distress,
bought more yarn,
cooked a tasteless mushroom stir fry,
came late to my yoga class,
forgot a thousand things,
and I better stop now before I get overwhelmed!

Kisses!

Neon, neon, neon!

Hello lovely people! How are you doing today? I wanna show you my latest necklace, The Neon Dots Necklace....I have a bit of a neon osession lately...


¡Hola! ¿Cómo les trata la vida hoy? Yo quiero enseñarles mi último collar, el Collar de Lunares Neon (¿?).....Últimamente tengo una leve obsesión por los colores fosforescentes (neon).

The black part is crocheted with cotton yarn

La parte negra es crochet, y está hecha con hilaza de algodón.

And the dots are little neon pompons... :)!

¡Y los lunares son pequeños pompones fosforescentes.... :)!

I did some homemade pompons aswell, bigger ones, check out this tutorial to learn how...

También hice unos pompones caseros, más grandes, checa este tutorial para aprender cómo hacerlos...

Unfortunately the photos aren't the best, I'm hoping to change them soon...

Desgraciadamente las fotos no son muy buenas, espero cambiarlas pronto...

I've already made some more necklaces with other neon colors, and I'm making earings aswell...hope to take photos this week to show you.

Ya hice más collares de éstos con otros colores en los lunares, y estoy haciendo aretes también...espero tomar fotos esta semana para enseñarles.

Remember all of my blogreaders have a 15% discount in my etsy shop till july 10th for my post #50!! Just use the coupon BLOGLOVE

¡¡Recuerden que tod@s mis lectoras del blog tienen 15% de descuento en mi tienda de etsy hasta julio 10 por mi post núm 50!! Sólo usen el cupón BLOGLOVE

Well, have a beautiful day!

Bueno, ¡que tengan un bonito día!