Showing posts with label DIY. Show all posts
Showing posts with label DIY. Show all posts

Sunday, August 5, 2012

Sun doily apliqué - free pattern

¡Hola amig@s! Pues mis días de sol están por terminarse ya que el martes me voy a la Ciudad de México y de ahí de vuelta a Oaxaca. ¡Estoy disfrutando mucho mis últimos días en el Caribe! Les preparé un patrón para disfrutar nuestros últimos momentos de este verano....El "motivo sol", o "carpetita sol", perfecta como apliqué.

Hello my friends! Well, my sunny days are about to end as I leave on Tuesday to Mexico City and then back to Oaxaca. I'm enjoying my last couple of days in the caribbean seashore a lot! I've prepared a pattern for you, to enjoy our last moments of this summer....The sun doily, perfect as apliqué.


Abreviaturas:
c - cadena
mp - medio punto
pl - pilar (vareta o punto alto)
2 pl jun - dos pilares juntos (aquí hay un video donde muestran cómo hacerlos)
p desl - punto deslizado (o punto enano)

1era vuelta: hacer anillo mágico con 12 mp. (aquí hay un video de como hacer un anillo mágico), p desl en 1er mp.
2da vuelta: 3 c, 1 pl en el mismo lugar (cuentan como 2 pl jun). [3c, 2 pl jun en mp siguiente] x 11. 3 c, p desl en 3er cadena de primeras 3 c.
3era vuelta: p desl en en 2 c siguientes, 1c, 1 mp en el mismo lugar. [4c, 1 mp en arco de 3c siguientes] x 11. 4 c, p desl en 1er mp.
4ta vuelta: 1c, *[2mp, 3c, 2mp] todo en arco de 4 cadenas siguiente. ; repetir desde * 11 veces, p desl en 1er medio punto. Rematar.

¡Y eso es todo! ¡Espero que lo disfruten! :)

Abbreviations: 
**US TERMS**
ch - chain
sc - single crochet
dc - double crochet
2 dc tog- two double crochets together (here's a video on how to do this)
slp st - slip stitch

Round 1: make a magic ring with 12 sc. (here's a video on how to do magic rings), slp st in first sc.
Round 2: 3 ch, 1 dc in the same place, (counts as 2 dc tog). [3ch, 2 dc tog in next stitch] x 11. 3 ch, slp st in 3rd chain of first 3 ch.
Round 3: slp st in the following 2 ch, 1 ch, 1 sc in the same place. [4 ch, 1 sc in following loop of 3 ch] x 11. 4 ch, slp st in first sc.
Round 4: 1 ch, *[2 sc, 3 ch, 2 sc] everything in the following loop of 4 ch, repeat from * 11 times, slp st in first sc. Weave in.

And that's it! I hope you enjoy it! :)



Monday, June 25, 2012

Neon, neon, neon!

Hello lovely people! How are you doing today? I wanna show you my latest necklace, The Neon Dots Necklace....I have a bit of a neon osession lately...


¡Hola! ¿Cómo les trata la vida hoy? Yo quiero enseñarles mi último collar, el Collar de Lunares Neon (¿?).....Últimamente tengo una leve obsesión por los colores fosforescentes (neon).



The black part is crocheted with cotton yarn

La parte negra es crochet, y está hecha con hilaza de algodón.


And the dots are little neon pompons... :)!

¡Y los lunares son pequeños pompones fosforescentes.... :)!

I did some homemade pompons aswell, bigger ones, check out this tutorial to learn how...

También hice unos pompones caseros, más grandes, checa este tutorial para aprender cómo hacerlos...


Unfortunately the photos aren't the best, I'm hoping to change them soon...

Desgraciadamente las fotos no son muy buenas, espero cambiarlas pronto...

I've already made some more necklaces with other neon colors, and I'm making earings aswell...hope to take photos this week to show you.

Ya hice más collares de éstos con otros colores en los lunares, y estoy haciendo aretes también...espero tomar fotos esta semana para enseñarles.

Remember all of my blogreaders have a 15% discount in my etsy shop till july 10th for my post #50!! Just use the coupon BLOGLOVE

¡¡Recuerden que tod@s mis lectoras del blog tienen 15% de descuento en mi tienda de etsy hasta julio 10 por mi post núm 50!! Sólo usen el cupón BLOGLOVE

Well, have a beautiful day!

Bueno, ¡que tengan un bonito día!





Thursday, June 21, 2012

How to make a pompon!


¡Hola! Me puse a hacer un tutorial ésta mañana....¡Cómo hacer pompones caseros! A mí me encanta y me obsesiona hacerlos. Lo mejor es que son realmente sencillos y rápidos de hacer, y aquí les mostraré paso a paso cómo.

Hi! I prepared a tutorial this morning for you....How to make pompons! I love to make them and I must tell you they get me a bit obsessed once I start. The best thing is they're really easy and quick to make, and I'm going to show you how step by step.

Usé estambre neón para éstos.
I used some neon yarn for this one. 

Bueno, empecemos...Sólo necestias estambre y tijeras.
Well, lets get started...All you'll need is yarn, and scissors.


Empieza a envolver dos de tus dedos con estambre.
Start wraping the yarn arround 2 of your fingers.


Sigue haciéndolo hasta que se vea más o menos así:
Keep doing it until it looks more or less like this:


Ahora corta el estambre dejándole un pedazo largo.
Now cut your yarn leaving a long tail


Pasa el hilo largo entre tus dedos así:
Bring the tail through yout fingers like this:


Ahora debes pasar el hilo otra vez entre tus dedos, esta vez por la parte de abajo. Puedes usar una pluma o algo así para ayudarte.
Then you have to make the tail pass throug your fingers again, this time through the lower part. You can use a pen or something to help you out.


Pasa el hilo entre tus dedos por última vez y haz un nudo sencillo con el hilo sobrante y la primera vuelta que hiciste.
Pass it through your fingers one last time and make a simple knot with the tail and  the yarn you passed the first time.


Lentamente saca todo de entre tus dedos...Obtendrás algo así:
Now slowly pull the whole thing out of your fingers...you'll get something like this:


Separa los hilos un poco de manera que te quede una forma más circular. Voltéala y jala el hilo que cuelga para que se apriete. Luego haz otro nudo, por si las dudas.
Separate the yarn a little bit till you get a circular shape. Turn it and pull the tail so it gets tighter. Then make another knot with the tail, just in case.


Ahora mete las tijeras entre los "bucles" que forman al pompón y empieza a cortarlos.
Now put your scissors between the loops that form the pompon and start cutting them.


Te quedará un pompón raro como éste.
You'll get a wierd pompon like this.


Ahora sólo tienes que hacerle un corte de cabello a tu pompón
Now all you have to do is give your pompon a haircut


Y TA RAAAAÁN! (Espero que seas mejor peluquera de pompones que yo)
And TA DAAAA! (I hope you are a better pompon hairdresser than me)


¡Que disfrutes haciendo tus pompones! :)
Enjoy your pompon making! :)






Saturday, June 16, 2012

Upcycling Saturday!

Hello dears! Well, it's saturday and I have found a couple of new upcycling DIYs for this week. I hope you enjoy them!

Hola querid@s! Bueno, es sábado así que encontré un par de nuevos tutoriales de sobreciclaje para esta semana. ¡Espero que los disfruten!

Make this great bowl with magazines at Crown Hill! This is a nice and easy DIY for a weekend afternoon!

Hagan este cuenco maravilloso con revistas en Crown Hill! ¡Éste en un lindo y fácil tutorial para una tarde de fin de semana!


And to keep on with paper crafts, check out these gorgeous beach ball paper beads at tallystreasury.com!

Y para seguirle con el papel, ¡chéquense estas hermosas cuentas "pelota de playa" hechas de papel en tallystreasury.com!

Have a nice weekend!
¡Que tengan un buen fin de semana!




Saturday, June 9, 2012

Upcycling Saturday!

Hello my friends! Well, I tried to write this yesterday but you know me, couldn't make myself the time to blog....but here are some great upcylcing tutorials for this week...


¡Hola amig@s! Bueno, traté de escribir esto ayer pero ya me conocen, no me pude hacer el tiempo para bloguear...pero aquí hay algunos tutoriales de sobreciclaje para esta semana.....




The Water Bottle Chandelier is from the Oh happy day Blog, which is grea by the way... I think this project is perfect for decorating parties, specially garden parties.


El candelabro de botes de agua es del Blog Oh happy day, que está super bueno por cierto....Creo que este proyecto es perfecto para decorar fiestas, especialmente fiestas de jardín.


This one truely got me....It's a lamp shade made out of plastic spoons found on the Geek Living Blog. Totally amazing, I'm already collecting spoons.....

Y bueno, éste me enganchó por completo....Es una lámpara hecha de cucharas de plástico que encontré en el Geek Living Blog. Increíble, ya estoy juntando mis cucharas....


And what do you think of this pin cushion in a mason jar? It's the perfect sewing set, isn't it? I found this sewng kit at Momtastic

¿Y qué opinan de este alfiletero con un bote de vidrio? Es el set de costura perfecto, ¿no? Encontré este kit de costura en Momtastic.

Well, I hope you give some of these tutorials a try... I leave you now. Have a wonderful weekend!

Bueno, espero que intenten alguno de estos tutoriales... yo les dejo. ¡Que tengan un excelente fin de semana!


Monday, June 4, 2012

I'm back!!

Hi there, lovely people! How's live treating you lately? I've been away for a looong time (2 weeks!), sorry bout that, I've been missing the blogland and you're comments a lot! But I have an excuse.... The first week, I injured my hand and couldn't wite in the computer, so no blogging...or crocheting!!! Can you imagine my frustration? But at the end it wasn't that bad since I used my way to much spare time to try out some new things I don't normally do, and you know what? I enjoyed it! Here's what I made in that first week...

¡Hola, hola a tod@s! ¿Como les trata la vida ultimamente? Yo he estado lejos del blog por mucho tiempo (2 semanas!), lo siento. ¡He extrañado el mundo bloguero y sus comentarios un montón! Pero tengo una excusa....La primer semana, me lastimé la mano y no podía escribir en la computadora, así que ni blog....¡¡ni crochet!! ¿Pueden imaginarse mi frustración? Pero bueno, al final no estuvo taan mal, pues usé mi excesivo tiempo libre para hacer algunas cosas nuevas que no suelo hacer. ¿Y saben qué? ¡Lo disfruté mucho! Aquí les muestro lo que hice en ésa primer semana...

1. I made this super easy handmade soap recipe by Fanny Harms. I read many other tutorials on how to do soap with the cold process before starting beacuse you have to use caustic lye and I had to be sure I wasn't doing something stupid!

1. Hice esta receta super fácil para hacer jabón casero de Fanny Harms. Leí varios tutoriales sobre cómo hacer jabón con el proceso frío antes de empezar porque hay que usar sosa caustica ¡y quería asegurarme de no hacer alguna estupidez!

2. I also made this extra quick citrus scrub by Adelyn Stone. Which turned out great and has made my skin a lot softer these days.

2. También hice este exfoliante super rápido de Adelyn Stone. Que por cierto salió muy bien y ha hecho mi piel más suave estos días.

3. And finally I did something I never do....Bake! I made this easy and yummy Apple cake recipe by Jutta of the Orgnized living solutions Blog. This was truely a surprise, it was delicious! I don't normally bake since I don't even have a propper oven, but I made this in my little toaster oven (which is the best toaster oven you can get, I've even made lasagna in there!) And I realized I really enjoy baking (specially if the result is in fact eatable, which I don't always achieve)

3. Por último, hice algo que nunca hago.....¡Hornear! Hice este fácil y rico pastel de manzana de Jutta del blog Organized living solutions. Éste sí que fue una sorpresa, ¡salió delicioso! Yo no suelo cocinar con mucho gusto, aunque lo hago, y mucho menos hornear porque ni siquiera tengo un horno de verdad. Pero hice esto en mi pequeño hornito tostador (que es el mejor hornito tostador que existe, ¡he hecho lasagna ahí!) Me dí cuenta que hacer pasteles me gusta mucho (especialmente si el resultado es de hecho comestible, lo que no siempre consigo.)

Ok, this was the first week, the second week I was running like crazy finishing the organization of the Wonders Market of this month, which took place this weekend. It was a bit difficult cause there's a big teachers strike and they're camping in the whole center of the city so walking round there is a true mess. This made it hard for some people  to come and see us this weekend, but still we had a good time, and our faithful custumers made it through the tents! :)

Ok, esto fue la primer semana, la segunda estuve corriendo como la loca para terminar con la organización del Mercado Maravillas de este mes, que fue el fin de semana. Fue un poco difícil porque hay una gran huelga de maestros (si estás en México, seguro has vito en las noticias) y están acampando en todo el centro de la ciudad, así que caminar por ahí es un verdadero desastre. Esto hice que fuera medio difícil para las personas ir a vernos, pero de cualquier modo la pasamos bien, y nuestros clientes más fieles fueron, ¡aún sorteando las tiendas de campaña! :)

Here are some of the  things I took to the Market
Acá hay algo de lo que me llevé al Mercado







Lots of earings as you can see....
Well, have a nice day! I have to go cook our meal :)

Muchos aretes como pueden ver...
Bueno, ¡que tengan un buen día! Me tengo que ir a cocinar nuestra comida de hoy :)

P.S. Don't think I forgot about my monthly mosaic but I'm leaving it for my next post since I wrote so much already!

P.D. No crean que se me olvidó el mosaico del mes, pero lo dejaré para el siguiente post, ¡
ya que hoy he escrito tanto

Bye! ¡Adiós!




Saturday, May 12, 2012

Upcycling ideas!

Hi there! Today I'll be showing you some upcycling ideas I found on the internet. I think i'm going to establish an upcycling post a week (I'll try...). I am amazed by the many things we can do having a great time, helping the planet and not spending a fortune! (this is the best part for me) I live very modestly. I'm an arts student, make crochet jewelry "for a living" and Ricardo is a jazz musician... and we live in Oaxaca....so you can imagine we don't have a lot left at the end of the month to spend, specially not in home decor, so I'm a big fan of upcycling tutorials! I love how you can make your home lovely and cozy by using your creativity. And I really like this kind of DIY home decor better than a fancy one. I just wish I had more time to decorate my house though. Well, here are a couple of ideas and a tutorial...


¡Hola! Hoy les voy a mostrar algunas ideas de sobreciclaje que encontré en el internet. Creo que voy a establecer un post de sobreciclaje a la semana (bueno, lo voy a intentar..) Estoy impresionada con la cantidad de cosas que podemos hacer pasándola bien, ayudando al planeta y no gastando una fortuna (esto es lo mejor para mi) Vivo modestamente, soy estudiante de artes, hago joyería tejida "para sobrevivir" jaja, y Ricardo es músico de jazz....y vivimos en Oaxaca...así que se pueden imaginar que no tenemos mucho al final del mes como para gastar en decoración para el hogar, por eso soy fan de los tutoriales de sobreciclaje. Me encanta poder dejar tu casa súper bonita y cómoda usando simplemente la cratividad. Y saben, al final me gusta mucho más este tipo de decoración "hágalo usted mismo" que una muy acá.... (espero que entiendan la expresión l@s no mexican@s, jaja) Sólo me gustaría tener más tiempo para decorar mi casa, eso sí. Pero ahora les dejo unas ideas y un tutorial....

Original post at French by design

This is a classic, using fruit craters to organize stuff...I do this a lot and I liked the way they set it up here, it looks great!
Éste es un clásico, usar huacales de frutas para organizar....Hago esto mucho pero me gustó cómo los acomodaron aquí, ¡se ve súper bien!

Original post at touchn2btouched

This is such a cute idea!! It would have never ocurred to me to do this with old light bulbs...
¡Ésta idea se me hace genial! Nunca se me hubiera ocurrido hacer esto con los focos viejos....


And this is also a super easy and useful idea, I love it. I couldn't find the original source of this photo that was on Pinterest, so if you know where it came from please let me know....I just wanted to share it but I hope I can find it's source.
Y ésta también es muy fácil y útil, me encanta. No encontré la fuente original de la foto que estaba en Pinterest, así que si saben de dónde vino por favor díganme...Sólo quería compartirla pero espero que pueda encontrar su origen.



And last but not least a very detailed tutorial on how to make these beautiful garden laterns out of food cans, it even includes a video. Give it a try!
Y por último un tutorial súper detallado de como hacer estos farolitos para el jardín de latas de comida. Hasta incluye un video. ¡Espero que lo intenten!

Well my friends, I leave you with this DIY inspiration :)
See ya!
Bueno amig@s, l@s dejo con esta inspiración de "hagalo usted mismo" :)
¡Nos vemos!


Friday, April 13, 2012

3 great DIY's and a sewing confession/ 3 buenos DIYs y una confesión costurera

English version below each paragraph.

Hoy sólo quiero compartirles tres DIY (Do it Yourself-Hágalo usted mismo) que encontré esta semana en Pinterest...Trataré de hacerme algo de tiempo para hacerlos...Me encanta encontrarme con este tipo de tutoriales increíbles en internet, lo malo es que rara vez tengo tiempo de hacerlos, me temo que mi obsesión crocheteril no me deja mucho tiempo libre...pero soy una optimista de los domingos. Les dejo estos para el fin de semana.

Today I'm just gonna share 3 DIY's I found this week on Pinterest....I'll try to make me some time to do them...I love finding these kind of fabulous tutorials on the internet but the sad thing is I hardly have the time to actually do them, my crochet obsession doesn't leave me much spare time I guess....but I'm optimistic about sundays. I'll let you with these ones for the weekend.




Definitivamente tengo que intentar hacer esto...AMO los pizarrones, ¡me emocionó tanto saber que puedo hacerlos yo misma! Está totalmente en la lista.

I definitely need to try this....I LOVE chalkboards, I got so exited when I knew I can make my own!! Totally queued.



¿Pero qué tal estos Monstruos de calcetín en favecrafts.com? Están bien fáciles de hacer y súper divertidos, buenísimos para mantener a los niños ocupados, ¿no creen?

But what about these Sock Monsters at favecrafts.com?! They're easy to make and so funny, great for keeping the kids busy...don't you think?



Y para terminar el post...un saco térmico con arroz y lavanda en Decoratrix. Tengo lavanda en casa y creo que éste sería un buen proyecto para empezar a usar mi máquina de coser....Les tengo que confesar que la máquina me asusta un poco, pero el jueves viene alguien a ayudarme con mi fobia a la costura, me temo que lo que más me asusta es que veo venir una potencial obsesión nueva...No se si pueda manejarlo, tal vez termine sepultada bajo ganchos, lanas, ovillos, hilos y retazos de tela...sólo espero poder coser una linda manta decorativa para mi funeral, con un bonito patchwork que diga RIP. 

And to end this post...a thermal bag with rice and lavander at Decoratrix. I have a lavander at home and I think this would be a nice project to start using my sewing machine... The machine scares me a bit I must confess, but on thursday someone's comming to help me out with my sewing phobia. I'm afraid what scares me the most is I see a potential new obsession comming... I don't know if I can manage it, I might end up burried under hooks, wool, yarn balls, floss and scraps of fabric, I only hope I manage to quilt a nice decorative blanket for my funeral, with a beautiful RIP patchwork on it.

Bueno, espero no morir en mi primer encuentro con la máquina de coser... y que ustedes intenten alguno de estos tutoriales. Ah, y ¡¡no se les olvide que la Rifa sigue abierta hasta el próximo martes!! Anímate, ¡podría ser la de la suerte! :) ¡Nos vemos!

Well, I hope not to die in my first encounter with the sewing machine... and hope you give one of these DIYs a try! Oh, and don't forget the Giveaway is still open 'till next tuesday!! Check it out, you might be the lucky one! :) See ya!




ShareThis