The Circus Collar!

¡Hola! Vengo de pasadita nada más para enseñarles un nuevo diseño, El Cricus Crochet Collar Necklace, que sería algo así como El Collar / Cuello del Circo ¿? (Dios, ¿cómo le hago para sacarme estos nombres tan absurdos y largos de la manga?) En fin, estoy bastante enamorada de él...es tan...no sé....tan...¡yo!

Hi! I'm stopping by to show you a new design, The Circus Crochet Collar Necklace (how do I manage to come up with such big names?) Well, I'm quite in love with it, it's so...I don't know...so....me!

Bueno, en mi último post como que les di una probadita...

I kinda gave you a sneak peak in my last post....

Está disponible en color turquesa...

It is available in turquoise....

Y también disponible en rojo...

And also available in red...

A mi me parece muy divertido y único (pero claro, yo soy la "madre"), es uno de mis diseños favoritos de cuellos para camiseta, así como el Crown Collar Necklace, que pueden ver en mi foto de la columna derecha.

I think it's funny and unique (but then again I'm the "mother"), it's one of my favorite crochet collar designs...Well, this and The Crown Collar Necklace, which you can see in my photo in the right column.

¡Espero que les guste...y que tengan una linda noche!

I hope you like it....have a great evening!

Preparing some autumn jewelry

Hi! Today I’ll show you a couple of “not so new” stuff. There are so many things I want to show you and tell you, but time runs so fast!

¡Hola! Hoy quiero mostrarles algunas cosas "no tan nuevas". Hay tantas cosas que quiero mostrarles y contarles, ¡pero el tiempo pasa tan rápido!

Well, here’s the latest addition to the I Cord Series. A new statement necklace, very autumn inspired! (I’m obviously starting to get the “fall mood”). It’s quite chunky but weightless as always, I love that about textile jewelry!

Bueno, aquí está la nueva pieza de la serie I cords. Un nuevo collar tejido, llamativo y por supuesto ¡inspirado en el otoño! (Evidentemente estoy empezando a adquirir el "mood de otoño"). El collar es bastante abultadito pero como siempre no pesa nada, ¡me encanta eso de la joyería textil!

And of course I had to crochet a matching bracelet…

Y pos supuesto tenía que ganchillearle una pulsera a juego...

Well, I leave you for now, have a lovely week start! ( I hope time runs slower this week)

Bueno, l@s dejo por hoy, ¡que tengan buen inicio de semana! (Espero que el tiempo pase más lento esta semana)

New creation!

¡Hola! Espero que estén pasando un buen fin de semana. Mañana domingo es cumpleaños de Ricardo y yo estoy haciendo unos lindos DIYs que les compartiré en la semana que viene (incluida una receta...estoy cruzando los dedos para no cagarla echarla a perder esta vez) Bueno, ¡pero hoy quiero enseñarles una nueva creación!
Hello! I hope you're having a great weekend! Tomorrow is Ricardo's birthday and I'm doing some lovely DIY's I'll be sharing with you during the next week (including a recipe, i'm crossing my fingers not to screw it up)  But today, I have a new creation to show you!

El collar/cuello Corona. (Odio pensar siempre los nombres en inglés porque luego en español suenan tan tontos...bueno, creo que suenan igual de tontos en inglés jajaja)

The Crown Collar / Necklace (I hate that I always think the names in English first, cause then they sound completely dumm in Spanish...well, I guess they sound dumm in English aswell hahaha)

Está tejido con "Sinfonía", algodón 100% en color gris oscuro. ¡Cómo amo esa hilaza!

 Crocheted in 100% dark grey "Sinfonía" cotton yarn. I so love this yarn!

También está disponible en color Aqua.

And also available in Aqua Color.

He decidido vender algunos de mis patrones de joyería, éste será el primero.

I've decided I'm gonna start selling some of my jewelry patterns, this'll be the first one

Ahora están disponibles como productos, pero les haré saber en cuanto suba el patrón.

I've made them available as items now, but I'll let you know when I list the pattern.

¡Me encanta cómo se ve con ese suéter!

I heart how it looks on that sweater!

Me voy...¡¡disfruten su domingo!!

I'm off...enjoy your sunday!!

Inspiración marina - Seaside inspiration

¡Hola! Ya ha pasado un poco más de una semana que a la costa caribeña. No saben qué colores tan increíbles tiene el mar; hice un collar el otro día y sin querer me salió la inspiración marina a todo lo que da. Les pongo algunas fotos... Espero que les guste.

Hi! It's been over a week since I arrived to the Caribbean Seaside. You can't imagine the amazing colors of the ocean; I made a necklace the other day, and the seaside inspiration just bursted out without me even noticing. I took some pictures, ... I hope you like it.

Más de crochet freestyle

More freestyle crochet

Me encanta cómo se ve puesto.

I love how it looks on.

Aquí está el outfit completo. Desde que llegué mi pelo es un desastre, la sal y la humedad lo han convertido en un monstruo ingobernable, ya lleva 10 días de anarquía total. Ya dejé de luchar con él, lo dejo que se esponje y se enrede felizmente.

Here is the full outfit for today. My hair has been a disaster since I arrived here, the salty water and the humidity have turned it into an uncontrollable monster, it's been 10 days of total anarchy. I stopped fighting with it, I let it sponge and get meshed happily.

Ésto es lo que tenia enfrente mientras tomaba las fotos....¡Que rico es que tus padres vivan en la playa!

This is what I was looking at when I took the pictures...It's great when your parents live on the beach!