How to use a coupon code on Etsy

¡Hola! Como algunas me han dicho que no saben cómo usar un cupón en Etsy les preparé un veloz tutorial. Primero, después de que hayan escogido un artículo para comprarlo verán una pantalla como está de abajp. En la columna de la derecha hay una frase en azul que dice "Apply shop coupn code". Hagan click ahí.

Hi! Some of you have told me that you don't know how to use a coupon code on Etsy. I have prepared a quick tutorial for you. First, when you have chosen an item to buy you'll see a window like this one below. In the right column there is a blue sentence that says "Apply shop coupon code", click on that.

 Entonces saldrá un espacio para escribir el nombre del cupón.

A space to write the coupon code will appear.

Ahí escriben el cupón y dan click en el botón gris de abajo que dice "Apply". Entonces verán que se hace el descuento en su cuenta, ya pueden hacer click en el botón verde grande de abajo para hacer la compra.¡Es o es todo!

Write your coupon code there and click the grey button below that says "Apply". Then you'll see your discount on your bill. Now you are ready to click the green button below to make your purchase. That's it!

New creation!

¡Hola! Espero que estén pasando un buen fin de semana. Mañana domingo es cumpleaños de Ricardo y yo estoy haciendo unos lindos DIYs que les compartiré en la semana que viene (incluida una receta...estoy cruzando los dedos para no cagarla echarla a perder esta vez) Bueno, ¡pero hoy quiero enseñarles una nueva creación!
Hello! I hope you're having a great weekend! Tomorrow is Ricardo's birthday and I'm doing some lovely DIY's I'll be sharing with you during the next week (including a recipe, i'm crossing my fingers not to screw it up)  But today, I have a new creation to show you!

El collar/cuello Corona. (Odio pensar siempre los nombres en inglés porque luego en español suenan tan tontos...bueno, creo que suenan igual de tontos en inglés jajaja)

The Crown Collar / Necklace (I hate that I always think the names in English first, cause then they sound completely dumm in Spanish...well, I guess they sound dumm in English aswell hahaha)

Está tejido con "Sinfonía", algodón 100% en color gris oscuro. ¡Cómo amo esa hilaza!

 Crocheted in 100% dark grey "Sinfonía" cotton yarn. I so love this yarn!

También está disponible en color Aqua.

And also available in Aqua Color.

He decidido vender algunos de mis patrones de joyería, éste será el primero.

I've decided I'm gonna start selling some of my jewelry patterns, this'll be the first one

Ahora están disponibles como productos, pero les haré saber en cuanto suba el patrón.

I've made them available as items now, but I'll let you know when I list the pattern.

¡Me encanta cómo se ve con ese suéter!

I heart how it looks on that sweater!

Me voy...¡¡disfruten su domingo!!

I'm off...enjoy your sunday!!

Not so new listings

¡Hola! No tengo mucho tiempo para escribir el día de hoy, ya saben, hay que ver el mar y esas cosas (sí, les estoy presumiendo jeje). Bueno, en realidad quería enseñarles un par de cosas nuevas que subí a la tienda la semana pasada. ¡Espero que les gusten!


Hi there! I don't have a lot of time to write today, you know, one must go to the beach and things like that (yes,I'm showing off hehe)  Well, actually I wanted to show you a couple of listings I added to the shop last week. I hope you like them! :)

¿Que opinan?

What do you think?

¡Muchos abrazos!

Lots of hugs !

The One Stripe Bag!

¿Se acuerdan de esto? Pues está terminado....

Remember this? Well, it's done...

Es un bolso que hice para el CAL del blog Arriba en el Desván. Había un patrón a seguir, pero bueno, yo acabé modificando todo. Primero la base, que al principio no entendía muy bien el patrón, así que la cambié. Luego me di cuenta que mi confusión era una tontería pero, ya había empezado mi propia base y no variaba demasiado tampoco.

It's a bag I made for a CAL in the blog Arriba en el Desván. There was a pattern to follow but I ended up changing it all. First, I changed the base because I didn't quite understand the pattern, so I started my own. After a while I realized my confusion was actually a silliness but I had already started my  base and it wasn't that different either.

La segunda cosa que modifiqué fue el tamaño, la hice mucho más larga de lo que era. 

También hice las rayas que no estaban en el patrón original.

The second thing I changed was the size, I made it a lot bigger than it should have been.

I also made the stripes that weren't in the original pattern.

Por último cambié las asas. En vez de tejidas le puse unas asas de cuero que mi amigo hippie alemán Hermann le cosió. Hace mucho que quería hacer una bolsa de crochet con asas de cuero y aproveché la ocasión. Al final lo único que conservé del patrón fue la puntada.

At the end I changed the handles. Istead of crocheting them I figured out some genuine leather would look great. My hippie german friend Hermann helped me sewing them. I wanted to do a crochet bag with leather handles for a long time now and I took the opportunity. At the end the only thing in the pattern I followed was the stitch.

¿No es maravillosa? A mi me encantó, le llamé la One Stripe Bag (Bolso de una raya) me gusta muchísimo la combinación del estambre con el cuero. Estoy preparando la nueva colección Caracol con estos dos materiales. 

Isn't it wonderful? I loved it! I called it The One Stripe Bag. I really like the combination of yarn and leather. I'm preparing Caracol's new collection with these materials.

Me gustó tanto que me puse a ver cómo combinarlo. ¿Qué opinan?

I loved it so much I started to set an outfit. What do you think?