Post # 50!

Hello my friends! I'm super happy today, even though I had to get a blood test, which isn't a very pleasant activity.... But I'm thrilled to tell you this is my post # 50 !! I can't believe I've already wrote 50 times to you...I hope there will be thousands more! I've really fallen inlove with the blogging world.

¡Hola amig@s! Estoy súper contenta hoy, aún cuando tuve que ir a que me sacaran sangre, lo cual no es una actividad muy placentera....¡¡Pero estoy muy emocionada por decirles que esta es mi entrada núm. 50 en el blog!! No me puedo creer que ya les he escrito 50 veces...¡Espero que haya miles de entradas más! De verdad me he enamorado del mundo bloguero.

Today I wanna show you a new listing from the shop and give you a little surprise for being my lovely readers!

¡Hoy quiero enseñarles lo nuevo de la tienda y darles una pequeñita sorpresa por ser mis queridas lectoras!

This is the new collar / necklace in the shop

Éste es el nuevo collar / cuello  de la tienda

I really hope you like it!

¡Espero que les guste!

(Hahaha, I look really wierd in this last photo...)

(Jajaja, salgo bien rara en ésta última foto...)

And the little surprise for the 50th post.....I wanna give you a 15% discount in my shop! Use the coupon BLOGLOVE. This coupon will last untill the 10th of july. And remember that if you suscribe to my shop's newsletter you can get a free WW shipping! (There's a link in the right column)

Bueno, y la pequeña sorpresa por el post núm. 50....Quiero hacerles un 15% de descuento en mi tienda. Usen el cupón BLOGLOVE. Éste cupón estará disponible hasta el 10 de julio. ¡Y recuerden que si se suscriben a las noticias de la tienda tienen un envío internacional gratis! (Hay un link en la columna derecha)

I really want to thank all of you who have been reading and commenting my posts...I really enjoy your comments and I'm very happy I met you! Thank you so much!! Oh and by the way, I always respond to your comments in the comments, so you might wanna come back later and check, specially if you made a specific question or something like that...

En verdad quiero agradecerle a todas ustedes que han estado leyendo y comentando mis entradas...¿Realmente disfruto sus comentarios y estoy muy feliz de haberlas conocido! ¡¡Muchas gracias!! Ah y por cierto, siempre respondo sus comentarios en los comentarios mismos, así que talvez quieran regresar luego a checar, sobretodo si hicieron alguna pregunta específica o algo así...

Have a lovely day! And thank you again for bearing with me! :)

¡Que tengan un excelente día! ¡Y gracias de nuevo por aguantarme! :)

Hugs & kisses!

Besos y abrazos