Sunday, August 5, 2012

Sun doily apliqué - free pattern

¡Hola amig@s! Pues mis días de sol están por terminarse ya que el martes me voy a la Ciudad de México y de ahí de vuelta a Oaxaca. ¡Estoy disfrutando mucho mis últimos días en el Caribe! Les preparé un patrón para disfrutar nuestros últimos momentos de este verano....El "motivo sol", o "carpetita sol", perfecta como apliqué.

Hello my friends! Well, my sunny days are about to end as I leave on Tuesday to Mexico City and then back to Oaxaca. I'm enjoying my last couple of days in the caribbean seashore a lot! I've prepared a pattern for you, to enjoy our last moments of this summer....The sun doily, perfect as apliqué.


Abreviaturas:
c - cadena
mp - medio punto
pl - pilar (vareta o punto alto)
2 pl jun - dos pilares juntos (aquí hay un video donde muestran cómo hacerlos)
p desl - punto deslizado (o punto enano)

1era vuelta: hacer anillo mágico con 12 mp. (aquí hay un video de como hacer un anillo mágico), p desl en 1er mp.
2da vuelta: 3 c, 1 pl en el mismo lugar (cuentan como 2 pl jun). [3c, 2 pl jun en mp siguiente] x 11. 3 c, p desl en 3er cadena de primeras 3 c.
3era vuelta: p desl en en 2 c siguientes, 1c, 1 mp en el mismo lugar. [4c, 1 mp en arco de 3c siguientes] x 11. 4 c, p desl en 1er mp.
4ta vuelta: 1c, *[2mp, 3c, 2mp] todo en arco de 4 cadenas siguiente. ; repetir desde * 11 veces, p desl en 1er medio punto. Rematar.

¡Y eso es todo! ¡Espero que lo disfruten! :)

Abbreviations: 
**US TERMS**
ch - chain
sc - single crochet
dc - double crochet
2 dc tog- two double crochets together (here's a video on how to do this)
slp st - slip stitch

Round 1: make a magic ring with 12 sc. (here's a video on how to do magic rings), slp st in first sc.
Round 2: 3 ch, 1 dc in the same place, (counts as 2 dc tog). [3ch, 2 dc tog in next stitch] x 11. 3 ch, slp st in 3rd chain of first 3 ch.
Round 3: slp st in the following 2 ch, 1 ch, 1 sc in the same place. [4 ch, 1 sc in following loop of 3 ch] x 11. 4 ch, slp st in first sc.
Round 4: 1 ch, *[2 sc, 3 ch, 2 sc] everything in the following loop of 4 ch, repeat from * 11 times, slp st in first sc. Weave in.

And that's it! I hope you enjoy it! :)



16 comments:

  1. Lindo motif para recordar el verano. Gracias por compartirlo. Linda foto!

    ReplyDelete
  2. Bien dice Arte friki, tomemos el tiempo de conocer nuevas casitas, y en este party num 8, he visto tu trabajo, y estoy encantada con lo que publicas, sigo mi recorrido

    Felicidades, y desde ya me hago fan y una seguidora

    Animooo !!!

    nos leemos pronto

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias por tu comentario! :) Nos seguiremos leyendo.. :)

      Delete
  3. Gracias por tu generosidad al compartirlo. Es muy bonito y apropiado para estas fechas.
    Saludos.
    Mercedes.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Mercedes, que bueno que les gusta. Te mando un saludo!

      Delete
  4. Genial como siempre Andrea!!!! un besiño

    ReplyDelete
  5. I love this pattern--it makes great earrings! Thanks for sharing it! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome! I'm glad you like it :)

      Delete
  6. Thank you for sharing this sweet sun doily applique with us. I must try it. I think if I make a number of them they would look nice in a bunting. Enjoy your last days in the Carribean.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome! They would definitely look nice in a bunting....I hope you show me your result, i would be glad to see it! I'm thinking of a shawl...maybe i'll try it someday...

      Delete

Muchas gracias por dejar tu comentario, ¡que tengas un buen día!

Thank you for leaving your comment, have a nice day!

ShareThis