Giveaway! / ¡Rifa!

English version below each paragraph.


¡Hola a tod@s! ¿Cómo empieza su semana? Yo tuve un lindo y tranquilo fin de semana...no hice gran cosa así que ahora tengo bastante energía para empezar este lunes. Por cierto, estoy impresionada por la popularidad del Granny Poncho Pattern, espero que mi escritura de patrones tenga sentido y que lo intenten algún día de estos.
Hoy les quiero enseñar 5 collares que hice hace algún tiempo...


Hello everyone! How's your week starting? I had a nice, relaxing weekend...didn't do much, so now I have plenty of energy to start this monday. By the way, I'm impressed by the popularity of the Granny Poncho Pattern, I hope my pattern-writting makes sense and you give it a try someday. Today I wanna show you 5 necklaces I made some time ago...

Primero, el collar arcoiris, éste ya se los había enseñado pero no tenía una foto con modelo. El collar arcoiris se fue a Puebla, un hombre lo compró para su novia. ¡Buen regalo! :)

Fisrt of all, the rainbow necklace, I showed you this one a while ago, but I did't have a try on photo. The rainbow necklace has gone to Puebla, a guy bought it for his girlfriend. Quite a gift! :)

Ahora les presento este collar coralino rosa. También se ha ido...

Now I present you this pink coral-like necklace. Also gone...

Y ahora sí, mi favorito de todos los tiempos....El loopy collar (no sé como traducir esto)

Now, my all time favorite.... The loopy necklace.

Estoy muy contenta de que este se haya ido con alguien que conozco, Martha. Ella es una antigua compañera de yoga que no había visto hace mucho tiempo, pero de pronto llegó a la última venta y amorosamente se llevó mi collar favorito a casa. ¡Estoy feliz de que ella sea la afortunada dueña del loopy collar!

I'm very glad this one ended up with someone I know, Martha. She's a former yoga classmate, we hadn't seen eachother in a long time but then she came to the last showroom and lovingly took my favorite necklace home. I'm so happy she's now the fortunate owner of the loopy necklace!

¿No es hermoso? Aquí un detalle.

Isn't it beautiful? Here's a close up.

Y por último....dos collares tubulares..

And last but not least... two tubular necklaces.

¡Ahora vienen la noticia feliz! ¿Le echaron un buen vistazo a ese útlimo collar? ¡¡Pues puede ser suyo!! Cuando llegue a 100 "me gusta" en mi página de facebook voy a hacer una gran Rifa Internacional, (actualmente tengo 61 me gustas) y éste será el premio principal. Así que si no le has dado "me gusta" a mi página, córrele, será muy fácil participar y estoy preparada para hacer envíos, así que ¡allá vamos!

Now, here comes the happy news! Did you get a good glance of that last necklace? Well it could be yours!!! When I reach a 100 likes in my facebook page I'll be doing a big International Giveaway (I'm currently at 61 likes) and this'll be the grand prize. So If you haven't liked my page, go ahead and do so, it'll be very easy to participate and I'm prepared to do shippings so let's go! 

Abrazos y saludos, 

Hugs & greetings,