Si ya estaba teniendo una semana enloquecida, terminó por culminar en desastre. Este domingo 1ero de julio hubo elecciones para presidente en nuestro país, con un proceso lleno de irregularidades, y un impresionante cerco mediático, los mexicanos vivimos, una vez más, un grotesco remedo de la democracia. No puedo expresarles mi frustración, así que no lo intentaré, mejor les dejo este artículo de The Guardian UK por si les interesa.
If I was having a crazy week already, it ended up in desaster. This sunday 1st of july we had president elections in our country, in a process filled with irregularites and an amazing media siege, the mexican peole lived, once again, a grotesque imitation of democracy. I can't express my frustration so I won't even try it, I leave you with this article of The Guardian UK if you're intrested.
Además mi blog es un espacio que me llena de alegría así que me curaré la depresión post-electoral diciéndoles que ¡no todo es amargura en este mundo! Para empezar, el domingo hubo futbol. España ganó la eurocopa, por lo menos hubo algo de emoción y festividad en esta casa porque el espíritu gallego y futbolero de Ricardo estaba a todo florecer y yo muy contenta empecé a tejer esto mientras el gritaba gooooooool una y otra vez.
Besides, my blog is a space that fills me with joy so I'm gonna cure my post-election depression by telling you that not everything is bitterness in this world!! To begin with this statement, sunday was soccer day. Spain won the eurocup and at least there was a bit of happiness and excitement in this house. Ricardo's Galician and soccerlover spirit was blooming, and I happily started crocheting this while he was screaming goooooooaaaal once and again.
Pronto sabrán qué es y lo verán completo...Además hice mi mosaico del mes de junio
Soon you'll know what it is and will see it finished.... I also did my monthly mosaic for june.
Y por si fuera poco, ¡¡¡este fin de semana hay MERCADO MARAVILLAS!!!
And last but not least, we have WONDERS MARKET this weekend!!!!
El Mercado Maravilas es en el Café Lobo Azul, Armenta y López esq. con Guerrero, Col. Centro, Oaxaca. ¡¡Ahí l@s espero con mis cositas y descuentos para alegrarnos los corazones !!
The Wonders Market takes place in the Lobo Azul Cofee Shop. Armenta y López esq. con Guerrero, downtown Oaxaca. ¡¡I'll wait for ou there with my stuff and discounts to cheer up our hearts!!
Ya me quedo con la intriga de qué será lo que empezaste a tejer!! Nosotros como gallegos y españoles celebramos la Eurocopa por todo lo alto (aunque mi familia es más de basket)
ReplyDeletePronto, pronto lo sabrán!! Y tengo que decir que ya me muero de ganas de publicarlo porque me ha encantado!! pero aún le faltan detallitos jaja. A mi el futbol me divierte pero no soy gran fanática, Ricardo mi novio es hijo de gallegos así que sacó sus raíces a florecer en la final:) Nos divertimos
DeleteHola Andrea! hoy me han premiado con un premio Liebster. Nunca había oído hablar de el, pero me parece muy interesante esta iniciativa.
ReplyDeleteAhora que me toca premiar a mí a otros 5 blogs y he elegido el tuyo, me encanta lo que haces, un beso y
Enhorabuena por este premio Liebster!
http://queliodehilo.wordpress.com/2012/07/06/el-premio-liebster/
Que feliz estoy! Gracias Irina, una razón más para decir que no todo es amargura en este mundo. Hay muchas cosas maravillosas sucediendo todos los días. Gracias!!! :)
Delete