New necklace!

Hola querid@s. Hoy les quiero mostrar un collar que acabo de subir a mi tienda. Espero que les guste.
Hello dears, well today I want to show you a new necklace I just listed in my shop! I hope you like it.

Se llama el Collar de cuentas Muy Grandes jajaja....¿se imaginan por qué? (Demonios...no soy muy creativa con eso de los nombres)

It's called the Very Big Beads Necklace haha...guess why? (Darn..I'm not very creative with names)

Supongo que sigo pensando en bebés porque éste es también un perfecto collar mordedor (¿mordelón, mordible? que más da)...aunque las cuentas de madera tienen una leve capa de barniz (las compré así, no estaba pensando precisamente en bebés mordelones)

I guess I'm still thinking of babys, cause this is also a perfect teething necklace...although the wooden beads have a light coat of varnish on it (I bought them like that, wasn't actually thinking about biting babys, they biting, not me biting them, gee i guess you can tell English isn't my first language haha)

Bueno, es todo por hoy, ¡que tengan una linda tarde!

Well, that's all for today, have a wonderful evening!

Luciano's Mary Janes/ Zapatitos para Luciano

English version below each paragraph.

Realmente no debería estar escribiendo ahorita porque mañana es la expoventa Mano a Mano del amor  y yo todavía no acabo del todo. Pero tenía este post esperando en la lista y con el día tan nublado me dieron ganas de terminarlo....La semana pasada tejí mis primeros zapatitos de bebé, son azules y los hice para Luciano, el hijo recién nacido de una amiga. Quedaron lindos...

Gee, I shouldn't actually be posting now since tomorrow it's our valentine's showroom and I still haven´t finished some stuff, but I had this post waiting in the list for several days now and this cloudy day made me feel like finishing it. Last week I made my first baby shoes... a pair of blue maryjanes I crocheted for my friends newborn son, Luciano. I found them so lovely....

Pensé que no le iban a quedar porque aún no le calculo bien, pero si le quedaron aunque a la medida, así que seguro en una semana ya no le vienen. Los bebés crecen tan rápido al principio...Bueno, aunque sea le quedarán para el recuerdo. No le pude tomar foto con los zapatos puestos porque no llevaba cámara pero su mamá le tomó una que espero me mande pronto...

I was worried they wouldn't fit him but they did, though I think they won't do anymore in about a week...Babys grow up so fast... I couldn't take a picture of him wearing them ´cause I didn´t have my camera with me, but her mom did...I hope she sends it soon...

Por cierto el miércoles vimos una puesta de sol increíble aquí en la casa, tengo que compartirles un poco...

By the way, on wednesday we had an incredible sunset here at home, I really have to share it with you...

Una foto no captura realmente este tipo de momentos aunque lo intentes...Pero de todos modos quería compartirles un poco de este regalito de la naturaleza.

A photo doesn't really capture these kinds of moments no matter how  hard you try....But still I want to share a bit of this gift of nature with you.

L@s dejo con esta hermosa vista, tengo que ponerme manos a la obra con el tejido...Luego les hago saber que tal me fue con el Mano....¡Deseénme suerte!

I leave you with this beautiful view, have to put my hands on yarn and hook... I'll let you know how the showroom went...Wish me good luck!