New necklace!

Hola querid@s. Hoy les quiero mostrar un collar que acabo de subir a mi tienda. Espero que les guste.
Hello dears, well today I want to show you a new necklace I just listed in my shop! I hope you like it.

Se llama el Collar de cuentas Muy Grandes jajaja....¿se imaginan por qué? (Demonios...no soy muy creativa con eso de los nombres)

It's called the Very Big Beads Necklace haha...guess why? (Darn..I'm not very creative with names)

Supongo que sigo pensando en bebés porque éste es también un perfecto collar mordedor (¿mordelón, mordible? que más da)...aunque las cuentas de madera tienen una leve capa de barniz (las compré así, no estaba pensando precisamente en bebés mordelones)

I guess I'm still thinking of babys, cause this is also a perfect teething necklace...although the wooden beads have a light coat of varnish on it (I bought them like that, wasn't actually thinking about biting babys, they biting, not me biting them, gee i guess you can tell English isn't my first language haha)

Bueno, es todo por hoy, ¡que tengan una linda tarde!

Well, that's all for today, have a wonderful evening!

Teething flower necklace *free pattern*

Hi! I hope you're having a great week start....One of my best friends is comming back after 4 months of being away...she is from the Canary Islands and went back home to give birth to her first baby. Now she's comming back and I'm finally meeting her lovely daughter in person. I'm so excited to see my friend again and the lovely little girl that has arrived! I made them a teething necklace to welcome them.

Hola! Espero que estén teniendo un buen inicio de semana....Una de mis mejores amigas está por regresar después de 4 meses de estar lejos...ella es de las Islas Canarias y se fue a casa para dar a luz a su primera bebé. Ahora viene de regreso y por fin voy a conocer a su hermosa hija en persona. ¡Estoy muy emocionada de ver a mi amiga otra vez y a la lindurita de niña que acaba de llegar! Les hice un collar para  morder (teething necklace, no se cómo se traduce), para darles la bienvenida.

Do you like it? I like that it is so simple and playful...I've prepared you the flower pattern for you, the flowers are small as you can see....

¿Les gusta? A mí lo que me gusta es que es sencillo pero divertido...Les preparé el patrón de la flor. Las flores son chicas como pueden ver...

Once I crocheted the 8 flowers I simply joined them with a chain....and made some knots at the ends....you can attach as many flowers as you wish in order to make a larger necklace. So, here's the pattern.

Una vez que tejí las 8 flores simplemente las uní con una cadena...E hice un par de nudos con el ganchillo en los finales....pueden añadir todas las flores que quieran para hacer un collar más largo. Bueno, aquí está el patrón.

*US TERMS**

Abbreviations: 

ch - chain

sc - single crochet

dc - double crochet

slp st - slip stitch

2 dc tog- two double crochets together (here's a video on how to do this)

Using color 1 make 4 ch, join with slp st into a ring.

Round 1: With same color, 1 ch, 4 sc in ring, join with slp st.

Round 2: Continue with color 2. 1 ch, 2 sc in ch below, 3 sc in each of next stitches, slp st with color 3 in 1st ch.

Round 3: Continue with color 3. [2ch, 2 dc tog in next 2 stitches, 2 ch, slp st in next stitch] x 5. To end slp st into slp st of previous round.

Abreviaturas:

c - cadena

mp - medio punto

pl - pilar (vareta o punto alto)

2 pl jun - dos pilares juntos (aquí hay un video donde muestran cómo hacerlos)

p desl - punto deslizado (o punto enano)

Usando el color 1 hacer 4 c, unir con p desl a 1er c para hacer un anillo.
1era vuelta: Con el mismo color, 1 c, 4mp en anillo, unir con p desl.
2da vuelta: Continuar con color 2. 1 c, 2 mp en la cadena debajo, 3 mp en cada uno de los puntos siguientes, unir con color 3 a 1er c con p desl.
3era vuelta: Continuar con colo 3. [2 c, 2 pl jun en los 2 puntos siguientes, 2 c, p desl en siguiente punto]
x 5
Para cerrar p desl en el p desl de la vuelta anterior.


I leave you a diagram too...

Les dejo también el diagrama...