Monday, February 6, 2012

A Granny a day/ Un Granny al día

English version below each paragraph


Para intensificar mi ya de por sí abrumadora y compulsiva producción de crochet; me uní a un grupo en Ravelry llamado Un Granny al día 2012....El grupo tiene hasta el momento 95 personas; uy es muy reconfortante saber que hay al menos otras 94 personas seriamente obsesionadas como para tejer un granny square (cuadrado de abuelita) al día durante todo un año...Me siento como pez en el agua... Aquí está mi primero.

To enhance my already overwhelming and compulsive crocheting, I entered a Ravelry group called A Granny a day 2012...The group has 95 members till now; it's very recomforting to know there are at least other 94 severely obsessed people who are willing to crochet a granny square per day for a whole year...I'm in my element...Here is my firt one...


Empecé con febrero así que todavía tengo pocos cuadritos...al principio quería emparejarme con enero pero creo que es demasiado...tal vez lo haga después, uno nunca sabe hasta dónde lo puede llevar la compulsión. Por ahora ya tengo mis primeros 6 cuadritos...

I started on februray so I'm still a bit short on grannys...at first I wanted to catch up with january but soon I realised it would be to much....maybe i'll do it later, who knows where compulsiveness might take you. For now I have my first 6 granny squares...


Todavía no se que hacer con ellos, primero pensaba en una cobija pero después se me ocurrieron unos cojines, no se, me decidiré pronto, espero, para poder empezar a unirlos...

I still don´t know what I'll do with them, at first I thought of an afghan but then I was thinking maybe some cushions....I don't know, I'll figure it out soon I hope, so I can start joining them..


Bueno, es hora de que me vaya, mi codependiente gata necesita ser alimentada...por cierto les manda saludos!

Well it's time for me to go, my dependant cat needs to be fed...by the way she sends you greetings!



No comments:

Post a Comment

Muchas gracias por dejar tu comentario, ¡que tengas un buen día!

Thank you for leaving your comment, have a nice day!

ShareThis