Embroidery happiness/ Felicidad de bordado

English version below each paragraph

¡¡Hola!! ¡Estoy feliz! ¡¡Hoy llegó mi bordado del intercambio de Wild Olive Stitch Swap!! Realmente me parece increíble que tanta gente haya bordado algo para un completo desconocido y que lo haya enviado hasta su casa....Estoy contenta de que por fin llegó el mío...y adivinen qué....está inspirado en Mimiri....¡GRACIAS ELLYN!

Hi there!! I'm so happy! Today I recieved my embroidery swap from the Wild Olive Stitch Swap!!! I really find it amazing that so many people just stitched something for a complete stranger and mailed it to wherever that stranger lives....I'm glad I finally recieved mine...and guess what...it's Mimiri inspired...THANK YOU ELLYN!

Ahora cuelga en la esquina especial donde a Mimiri le gusta dormir...tiene una canasta calientita y esas son las paredes oficiales de la casa para el "amor al gato"...¡Me gusta tanto mi intercambio! Se siente bonito recibir algo que fue especialmente hecho para ti...además amo el correo tradicional.

It now hangs in the special corner where Mimiri likes to sleep...she has a cozy basket and those are the official cat love walls at home...I like my swap so much!! It's a lovely feeling to recieve something made specially for you, besides... I really love traditional mail.

Por cierto ya nunca les enseñé como se fue finalmente el mío...Aquí está...envié un dulce mexicano también.

By the way I never showed you how mine finally went off... This is it....I sent a mexican candy too! 

Ay estoy impaciente por saber si llegó sano y salvo a su destino...espero que la chica que me tocó suba una foto en nuestro grupo de flickr....Lo envié desde el 21 o algo así, yo creo que ya llegó...

Oh I'm impatient to know if it arrived savely at it's destination...hope my swapie posts a pic in our flickr pool... I sent it since the 21st or something like that so I think it arrived already...

Y tengo más buenas noticias...¡¡¡Mi página de facebook llegó a los 100 likes!!! ¡¡Por fin tendremos esa GRAN RIFA!! ¡Empezará mañana así que estén pendientes!

¡Nos vemos chicas! (oh...¡y chicos! ¡espero tener alguno que otro lector masculino por favor!) ¡Bye bye!

And I have more good news... My facebook page reached 100 likes!!! We're finaly having that GIVEAWAY!!! I't'll start tomorrow so be aware!! 

See ya girls! (oh...and boys! I hope I do have some male readers please!) Bye bye!