Monday, September 17, 2012

5 good reasons to buy handmade


You know, besides my crocheting passion, there are other many things that matter to me and that I believe in. I want to live a coherent live, and I’m hoping I will reach the point where all these things I believe in merge in what I do for a living and in how I live my everyday life.
Saben, además de mi pasión por el ganchillo hay muchas cosas más que me importan y en las que creo profundamente. Quiero vivir una vida coherente y espero llegar al punto en el que todas esas cosas en las que creo se junten y sean parte de mi trabajo y de la manera en la que viva mi vida cotidiana.



I was thinking about the goodness of handmade stuff today and I want to give you a list of good reasons why to buy handmade.
Estaba pensando en las bondades de las cosas hechas a mano hoy y quiero darles una lista de buenas razones para comprar cosas hechas a mano.

1) When you buy a handmade good you are directly supporting a person or a group of people. You actually know where your money is going to, you can even contact that person and chat with her or him (try to do that with Mr. Wallmart)
1) Cuando compras algo hecho a mano estás apoyando directamente a una persona o aun grupo de gente. Sabes en verdad a dónde va tu dinero, incluso puedes contactar con esa persona y platicar con ella o él (intenta hacer eso con el Sr. Wallmart)

2)You can be certain (in most cases, and in all if you do a little research) you’re money is not being part of worker exploitation or even worse, child exploitation.
2) Puedes estar segura (en la mayoría de los casos, y en todos si investigas un poquito) que tu dinero no es parte de una cadena de explotación de trabajadores, o peor aún, explotación de niños.

3) Handmade is always one of a kind. Buying something that is handmade is invaluable, not only is it unique but it’s a product made with the love and care of an actual person that appreciates her/his work and her/his costumers. Plus, it gives you the opportunity to buy a custom item, something truly special, made just for you and the way you imagined it.
3) Lo hecho a mano es siempre especial. Comprar algo hecho a mano es invaluable, no sólo es un objeto único sino que está hecho con el amor y el cuidado de una persona que aprecia su trabajo y a sus clientes. Además, te da la oportunidad de comprar un artículo especial, hecho sólo para ti y de la manera en la que tú lo imaginas.

4) Buying handmade is a social awareness act. You are supporting a different economy that is not based in mass production, economic inequality and exploitation. You are helping micro economies grow, which empower people and communities to live a better life.
4) Comprar cosas hechas a mano es un acto de consciencia social. Estás apoyando un tipo de economía diferente, que no está basada en la producción en masa, en la desigualdad económica o en la explotación. Estás ayudando a que las micro economías crezcan, lo que empodera a las personas y a las comunidades para vivir mejor.

5)Handmade is eco friendly. We all know by now that the industrial mass production system has led to severe ecological damages such as river pollution, global warming, etc. Producing goods by hand pollutes a lot less.
5) Las cosas hechas a mano son amigables con el ambiente. Todas sabemos hoy en día que el sistema de industrial de producción masiva ha ocasionado graves daños al medio ambiente, como la contaminación de ríos y mares, el calentamiento global, etc. Producir cosas a mano contamina muchísimo menos.

So I hope that now you are all certain that buying handmade is a way to put your two cents into changing the world. It changes the way we consume, the way we relate to economy and people, the kind of products we get, it changes our lives and the lives of others and in general helps the world be a better place!
Bueno, espero que ahora estén convencidas de que comprar cosas hechas a mano es una manera de poner su granito de arena para cambiar el mundo. Cambia la manera en la que consumimos, la manera en la que nos relacionamos con la economía y con la gente, cambia el tipo de productos que compramos, cambia nuestra vida y las de otros,  ¡y en general ayuda a que el mundo sea un mejor lugar para vivir!





16 comments:

  1. You are so right! I try to buy handmade whenever possible. I always feel like I have a unique treasure when I do. Great post! I hope to have a shop up soon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Alma! I also try to buy handmade when possible! I do have a shop up by the way! Check in the upper bar of the page ;)! Hugs to you!

      Delete
  2. Good words!! Well said!!!
    xxx Alessandra

    ReplyDelete
  3. This is so true! And another point is that you help enable another person live the life of her dreams!
    hugs to you dear Andrea xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're right! That is probably one of the most rewarding points! Hugs!

      Delete
  4. Andrea... Enhorabuena por tu entrada!!!

    Estoy totalmente de acuerdo con todo lo que escribiste.

    Besos ;)

    ReplyDelete
  5. Hola Andrea, tienes mucha razón! Lo que está hecho con amor se nota y además nos beneficia a todos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, la verdad a mi me encanta compara cosas hechas a mano, siento que tengo un pequeño tesoro...

      Delete
  6. Beautifully said! I would add that buying handmade enriches your personality, because you will not look or be like all the others around you. You will be special!

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're right, that's another great reason!

      Delete

Muchas gracias por dejar tu comentario, ¡que tengas un buen día!

Thank you for leaving your comment, have a nice day!

ShareThis