Another Neckwarmer/ Otro cuello más

English version below each paragraph

Ya empezó febrero y yo sigo en la obsesión de los cuellos.. Éste en especial me encanta porque tiene muchas maneras de usarse.

La puntada se llama "ensalada de moras" o "moras" simplemente, me gustó mucho como quedó. Espero que a ustedes también. 

February started already and I'm still obsessed with cowls...I love this one in particular cause it has many ways to use it. The stitch is called Raspberry stitch, I liked the result a lot, I hope you do too.

Usé dos estambres de acrílico Madejón de la marca Eco Filati, me gusta bastante esta marca, apenas comencé a usarla y ya me encanta, me da muy buenos resultados, son muy suaves.

I used two acrylic Madejón Eco Filati Yarns...I like this brand, I just started using it but I already love it, the yarns are very soft.

Como les decía, tiene distintas formas de usarse y todas me gustan....este cuello aún esta disponible, es el único que me queda así que si alguien se apunta, ya saben que hago envíos a casi cualquier parte.

As I was saying, this cowl has many ways to wear it....It´s still available, it's the only one left as a matter of fact, so if anyone's intrested.... You know I do shippings to almost any place on earth.

Ahora un detalle de la puntada, también creo que le quedó muy bien el botón de madera. Bueno, ya estoy como mamá con sus hijos, no les encuentro ningún defecto a mis cosas...en realidad, a algunos sí, pero cuando algo me gusta como queda simplemente me enamoro frenéticamente.

Now here's a detail of the stitch, I think the wooden button was a good idea too. Ok, I'm like a mother with her baby, I can't find any defects on my stuff...well, I do actually, but when something turns out right I simply fall crazy in love.

Por cierto tengo que agradecer a mis amigas Alessandra de Bas Re-Design y Mari de MariPepa's, que me ayudaron con las fotos el otro día posando de modelos. En realidad nos divertimos mucho tomándonos fotos de nuestras respectivas cosas y modelando las unas para las otras. Chequen sus blogs, hacen unas cosas muy lindas MariPepa´s es un as del bordado y Bas Re-Design hace joyería con materiales reciclados.

By the way I have to thank my friends Alessandra from Bas Re-Design and Mari from MariPepa's, who helped me with these photos the other day. It was actually a lot of fun, we took pictures of one anothers's stuff and did a bit of modeling. You should check out their blogs, MariPepa´s is a great embroiderer and Bas Re-Design does jewelry out of upcycled materials.

Por cierto las tres vamos a estar en la expoventa Mano a Mano que se va a hacer este 11 y 12 de febrero en la Biblioteca Pública Central de Oaxaca. ¡Ojalá se den una vuelta, l@s esperamos!

By the way, the three of us are going to participate at a showroom called Mano a Mano. It's going to take place this 11th and 12th of  february in the Public Central Library of Oaxaca. ¡Hope to find you there!