Me he portado mal, lo sé...

English version below

¡Hola chicas! Me he portado mal, lo sé... Casi no he escrito en el blog últimamente. Por fortuna y un poquito por desgracia tengo mucho trabajo y proyectos en camino (y juro que pronto los verán). El día se me pasa volando y por más que trato no logro que me alcance para todo lo que quiero hacer. ¿Les ha pasado? ¡A poco no es horrible!vBueno, hoy me he obligado a hacer un hueco para el blog. Ya me estoy organizando y ¡REGRESARÉ! chán chán chán... (¡Es una amenaza!)

Como ya sabrán, este 2 de noviembre es nuestro Día de Muertos aquí en México y toca fiesta en grande. No podía quedarme sin ofrecer un regalito así que hay un 20% de descuento en la tienda para las suscriptoras de la newsletter. Si no estás en la newsletter pero quieres estar puedes unirte a nosotras aquí para obtener tu cupón. La promoción dura hasta el domingo 4 de noviembre.

Bueno, y pasando a otra cosa, ¿se acuerdan que en mi último post en el que hablaba de los grandes cambios que se aproximan a mi vida les dejé una foto de pista? Pues hoy les dejo otra. A ver si se dan cuenta de qué va la cosa.

Las dejo pero NO POR MUCHO TIEMPO...

Un beso grande,

Hi gals! I know I've been bad... Forgive me! I haven't been writing a lot on the blog lately. It’s sad but fortunately, and a bit unfortunately too, I have lots of work and projects going on (and I swear you’ll see them someday!) The days go by so quickly and I don’t get to do all the things I want to. Has this happened to you? Isn’t it horrible? Well, I try not to panic and just breathe looong and deep (I highly recommend this). Today I forced it and made a space to write here. I’m slowly getting organized and I WILL come back! (It’s a menace!)

Well, as some of you might already know, on November the 2^nd it’ll be Day of the Dead and here in Mexico we celebrate BIG TIME! I wanted to spread the party so I’m giving a 20% discount in my shop this week for my dear newsletter subscribers. If you haven’t joined us but want to, you can sign up here to get your coupon. This promotion will last till Sunday the 4^th.

And now, changing the subject…do you remember that in my last post about the major changes that are going on in my life I left you with a little hint of the biggest change of them all? (It was a picture) Well, I’ll give you another one today; let’s see if you can figure out what’s going on!

I leave you but NOT FOR LONG!

Hugs and kisses,

Crochet Bangle Euphoria!

¡Hola chic@s! Espero que estén iniciando su semana muy bien. Hoy les quiero mostrar algunas cosillas nuevas de mi tienda de crochet. He estado bastante obsesionada con estas pulseras tejidas. ¿Qué opinan? Son una de mis creaciones favoritas. Son tan suaves y además disfruto mucho haciéndolas. Puedo jugar con los colores (y ya habrán notado que me gusta el ganchillo a todo color...), así que es muy divertido hacerlas.

Hello guys! I hope you're having a great week start. Today I want to show you some new listings in my crochet shop. I've been quite obsessed with these stackable bracelets. What do you think? They're really one of my favorite creations. They're super soft and I so enjoy crocheting them, I can play with colors (and you might have noticed I love colorful crochet....), so it's a lot of fun to make them!

Primero, las pulsras a ganchillo de caracol  con colores de halloween para estar acorde con la temporada de otoño que viene...

First, the stackable crochet bangles in halloween colors to match the upcomming season...

También están disponibles en gris oscuro y rosa coral. En realidad puedo hacer cualquier combinación de color que se les ocurra, pero estas son las que he subido hasta ahora.

They are also available in dark grey and coral pink. I can actually make any custom color combination, but these are listed so far.

Y por último, mi combinación favorita, ¡turquesa y rojo! Ésta fue originalmente un pedido especial, pero voy a seguir haciéndolas porque ¡simplemente me encanta el contraste de los colores!

Last but not least, my favorite colors, aqua and red! These were a custom order, but I'm just ganna keep doing them, I love the color contrast!

En mi último post les dije que estaban sucediendo cosas maravillosas en mi vida...pues, una de ellas es empezar a vender mi joyería textil por internet. Para serles sincera empecé bastante lento, ¡de hecho subí mi primer producto cuatro meses después de que abrí la tienda!. En un inicio no tenía ni la menor idea de como llevar una tienda en Etsy. Estaba más ocupada en vender localmente y me llevó un buen rato agarrarle un poco la onda a Etsy. Todavía tengo mucho que aprender, ¡pero ya no me siento en la oscuridad total! Además, por fin he empezado a dedicarle a mi tienda el tiempo que se merece y siento que realmente estoy mejorand. Bueno, sólo espero que a la gente por ahí le guste mi joyería de crochet. ¡Deseénme suerte! 

I told you in my last post that wonderful things are going on in my life...well, one of them is starting to sell my textile jewelry online. To be honest I had a very slow start, I actually listed my first item 4 months after I opened the shop! At the beginning I didn't have a clue on how to run an Etsy store, I was busy selling locally and it took a while before I started to get a notion on how Esty works. I still have a lot to learn, but I feel  I'm no longer in the dark. Plus, I'm finally giving the shop the time it deserves and I think I'm really improving. Well, I just hope that people out there like my crochet jewelry. Wish me luck!!

Abrazos, 

Hugs,